Dalam Al Qur’an terdapat 2 kata yg mirip namun berbeda arti walaupun jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia menggunakan arti yg sama, yaitu kata ; MAYYIT (menggunakan tasydid pd huruf YA dan baris kasroh) dan MAYT (menggunakan sukun pd huruf YA)
Pertama, MAYYIT
Kata Mayyit dalam Al Qur’an disebutkan sebanyak 12x
Contoh
Surat Az Zumar ayat 30
{ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ }الزمر30
Kata Mayyit (dg tasydid pd huruf YA) berarti orang yg akan mati.
Sebagaimana ayat diatas, sesungguhnya kamu adalah orang yg akan mati dan sesungguhnya mereka pun akan mati.
Walaupun belum mati, jika menggunakan kata Mayyit (dengan tasydid pada huruf YA) , berarti orang tersebut masih bernyawa dan akan mati
Kedua, MAYT (dengan sukun pada huruf YA)
Kata Mayt seperti ini dalamnya Al Qur’an disebutkan kurang lebih sebanyak 5x
Makna kata Mayt seperti ini adalah orang yg sudah mati dan tidak bernyawa alias tidak ada ruh lagi dalam raga nya.
Contoh
Suray Al Hujurat ayat 12
( أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً )الحجرات12)،
Kata Mayt dalam ayat ini adalah memakan daging saudara muslim yg benar-benar sudah menjadi bangkai tidak bernyawa